About us
About us
DANIELLE LEBRAT MALET
SWORN TRANSLATOR/ INTERPRETER - COUR D'APPEL DE RIOM
Altitrad was founded in 2010 by Danielle LEBRAT MALET.
Graduate Translator by the High School of Translation and Interpretation of the University PARIS III ESIT.
Appointed by the Cour d'appel de Riom.
Altitrad has been expert in legal, business and medical translation for 20 years.
Our working languages are french, english, german & russian.
PROFESSIONAL EXPERIENCE
TRANSLATION/INTERPRETING - 20 YEARS
- Legal and certified translation
- Medical translation
- Business and technical translation
- Communication (webites, presentations, brochures)
JOURNALISM - 4 YEARS
- International press review by Forum International economic daily newspaper (2 years)
- L'Eveil de la Haute-Loire : multi-purpose reporting (2 years)
EXPORT ASSISTANT / EXECUTIVE ASSISTANT - 2 years
CONTINUOUS LEARNING
- Neurostrategic translation, copywriting, SEO(2020)
- Interpreting for health institutions (2018)
- Legal terminology : criminal procedure, contract terminology (2014)
- Principles of Translation and Interpretation Expertise (2014)
INITIAL TRAINING
- CCI : International business (level III) (1988)
- CFPJ : Journalistic skills (1981)
- ESIT : Master in technical, economic translation and business publishing (1978)
